Майкл Мар - Успеть повернуть направо [litres]
– Как тебе тут? – спрашивает она.
– Ну, такой своеобразный Animal Planet в прямом эфире.
– Скорее цирк, – встревает Вика в наш разговор.
– В смысле? – спрашиваю я.
– Ну, тут всё как в цирке. – Она отпивает из бокала. – Вот тебе силачи, они же перекачанные мачо, вот бородатые женщины, также известные как трансвеститы, укротительницы змей, молодые нимфетки, цари зверей, сидящие в вип-ложах со слонами. Уловила суть?
– Типа того, но в целом все тут одновременно и артисты, и зрители. Так? – задаю я риторический вопрос.
– Именно. Но я сюда прихожу исключительно как зрительница, – говорит Вика, пританцовывая.
– Да? Только как зрительница? – усмехаюсь я. – И неужели у тебя нет армии поклонников и всё такое? Ну как обычно.
– Представь себе, нет, – тянет она. – Более того – у меня тут шикарная репутация. Не гулящая, мать двоих чудных детишек, не вылезаю из спортзала, в тёмных делах не замечена.
– Не замечена или не замешана? – издеваюсь я.
– А остроумие спустя годы всё то же. Что же, очко в твою пользу.
– Всегда в мою. – Я натянуто улыбаюсь.
– В общем, у кого ни спроси, но я тут просто невинное дитя, любящее танцевать.
– Тогда что это за субъекты? – Я киваю в сторону дивана, где преимущественно собрались мужчины за пятьдесят с молодыми девушками.
– Так, знакомые. Они меня защищают от всякого мусора. Плюс с их помощью вы сегодня попали на вечеринку. Я, конечно, понимаю, что ты не в курсе, но последние билеты на эту тусовку были проданы два месяца назад. Но я внесла вас в список. Вам даже платить не пришлось.
– А-а-а, – ухмыляюсь я.
– Не «а-а», Марго. Не путай это с Москвой. Хорошо?
– О’кей. Мне вообще всё равно. Я так, туристка.
– Вот и отдыхай, сладкая. – Она кидает напоследок хищную улыбку и возвращается к танцам.
Да уж, люди могут обмануть кого угодно, но только не старых друзей. Доказано.
Девчонки разбрелись кто куда, людей стало ещё больше, а общее состояние толпы уже полностью неконтролируемо. Я достигла той золотой середины, когда мне нет ни до чего дела, но мне при этом неплохо. Фотографирую себя на телефон на фоне этой алой вакханалии и отправляю Кириллу с текстом: «Добро пожаловать в Марбелью, или Посторонним вход воспрещён».
Спустя пару минут он отвечает, что сочувствует мне и что очень скучает. Я ему пишу, что с радостью бы променяла это так называемое веселье на его объятия в комнате с камином. Он отвечает, что если бы не моя цель в Португалии, организовал это за полчаса. Ещё чуть позже он присылает мне свою фотографию, на которой он мне улыбается и подмигивает.
Минут через десять после окончания переписки с Кириллом происходит что-то необъяснимое: молодой парень в костюме кардинала опускается передо мной на колено и протягивает руку – то ли на танец приглашает, то ли предложение делает. Я ему подыгрываю и кладу на его ладонь свою. Он тут же встаёт, перекрещивает меня, улыбается и идёт дальше. Потом какой-то дредастый чувак, минуя секьюрити, охранявших вип-ложу, проникает в неё и что-то передаёт одному из англичан под столом. Сверху снова начинает струёй бить шампанское, гимнастки в летающих обручах рассекают небо, фейерверки вспыхивают с разных сторон, кого-то уносят на руках. Позади нас, со стороны моря, раздаются залпы. Может, это салют, может, оружие, кто знает. Бассейн вдруг окрашивается в красный цвет. Вино? Краситель? Кровь? Не хочу даже знать. Ведущий объявляет, что за вертушки встал какой-то знаменитый диджей. Толпа ликует, начинает снимать на телефоны. В общем, происходит такая сюрреалистичная неразбериха, что если кто-то бы вздумал начертить посреди танцпола пентаграмму и принести в жертву козла, это сочли бы за часть шоу-программы.
– Так, – подскакивает Лиза, – кажется, пора валить.
– Чего так? – спрашиваю я.
– Один чувак, которому уже прогулы на кладбище ставят, только что сказал мне, что, будь я не замужем, он бы уже меня трахал в туалете.
– Ого какие у нас распутные англичане пошли, – говорю я и радуюсь в глубине души, что не я первая предложила свалить.
– Сэр, мать его. Они, конечно, все трепачи, но от греха подальше лучше уехать отсюда.
– Я не против. Где Даша?
– Забрала Вику и идет к выходу.
– Вику? Это обязательно? – спрашиваю я с недовольной миной на лице.
– Рит, зайка, давай потом, пока Ричард Дряхлое Сердце не начал охоту за мной.
– Как скажешь, Лиз.
Мы тут же спускаемся по маленькой лесенке и пританцовываем в сторону выхода. По пути нам попадаются весьма симпатичные юноши, приглашающие нас потанцевать, но мы их игнорируем или просто отталкиваем самых надоедливых.
Наконец пробравшись к выходу из клуба, замечаем Вику и Дашу, сидящую на земле. Да, всё как в славные нулевые. Ничего не меняется.
Лиза начинает ловить такси, но те, завидев в стельку пьянючую Дашу, тут же отказываются везти. Я соображаю, что наша машина не так уж и далеко, и говорю Вике с Лизой, чтобы поднимали её и тащили, пока я вспоминаю, где мы припарковались. Они не намного лучше Даши, но всё же поднимают её и волокут по песчаной дороге.
Пройдя ещё минут пятнадцать с остановками, мы всё же добираемся до «Мустанга», отыскиваем в багажнике воду, отпаиваем Дашу, пытаемся сами прийти в себя, но все попытки тщетны. Вика говорит нам, что неподалёку отсюда есть кафе, где можно перекусить и протрезвиться.
Я, не споря, соглашаюсь. Мы загружаемся в машину и по подсказкам Вики добираемся до места. Кафе оказывается очень приятным и называется «Fluid». Как иронично. В этот час здесь немноголюдно и довольно уютно. Вику тут быстро признают, она делает какой-то заказ, даже не спрашивая нас, и официантка удаляется.
– Что ты заказала? – спрашиваю я у неё.
– Ну, если по-простому, это можно назвать «after Nikki Beach dinner». Но если расшифровать, я попросила отрезвить нас.
– Отре-е-езвить? – доносится голос невменяемой Даши.
– Да, Даш, отрезвить, – холодно повторяет Вика.
– Зачем? I’m fine. Really, I’m fine[28], – неожиданно она переходит на английский.
– Да-да, Даш, мы видим. Отдыхай, – отвечает ей Вика.
Я, видимо, переоценила свою трезвость, и пространство немного плывёт у меня перед глазами. Поэтому я утыкаюсь в телефон. Собственно, остальные делают то же самое, за исключением Даши. Она полностью «fine» и дремлет в плетеном кресле.
Уже смеркается, но на улице всё ещё тепло. Фоном поёт Lady Gaga, и Лиза спрашивает у Вики:
– Фух, ну хоть поговорить нормально можно. Там было весело, но так шумно. Вик, ну как ты тут?
– Я за этим туда и хожу, там особо не поговоришь, зато можно приятно потусить. Как я? Хм-м… – Она тянет с ответом. – Не могу односложно так вот сказать. Но знаешь, хорошо. Всё приятно стабильно.
